巴黎(美联社)——在奥运会上,是否举办一些游泳项目一直是一个主要问题。
每天都要对水样进行检测,这样组织者就可以评估风险,并决定是否应该继续在长期污染的巴黎水道游泳。
铁人三项运动员和测试将决定即将举行的比赛是否按计划进行,包括周一的铁人三项混合接力赛和定于周四和周五举行的马拉松游泳比赛。
以下是关于塞纳河水质检测需要了解的一些事情:
为什么细菌水平很重要?
表明水中有污水或粪便污染。大多数菌株是无害的,有些存活在健康的人和动物的肠道中。但其他的可能是危险的。
即使一口被污染的水也会导致腹泻,并可能导致尿路或肠道感染等疾病。
一个人是否容易因接触大肠杆菌而生病取决于几个因素,其中最主要的是一个人的年龄和总体健康状况。
“一般来说,你越健康,你就越有可能抵御任何类型的病原体,”康奈尔大学(Cornell University)生物和环境工程专家布莱恩·拉姆(Brian Rahm)说。
拉姆说,有时甚至不是大肠杆菌本身让人担心。“当我们在水中看到大肠杆菌时,这表明水中也可能存在其他类型的病原体和其他细菌、病毒。”
维拉诺瓦大学(Villanova University)土木与环境工程教授梅廷·杜兰(Metin Duran)说,检测有助于组织者评估运动员面临的风险,但很难利用这些数据量化确切的风险。
杜兰说:“不幸的是,在接触之前没有太多的措施可以降低风险。”
Paris Olympics
在性别误解引发强烈抗议后,阿尔及利亚拳击手在女子拳击比赛中获得了一枚奖牌,沙卡里·理查森和凯蒂·莱德基也获得了奖牌。与此同时,阿尔及利亚正在举办奥运会帆船比赛。看看2024年的巴黎奥运会吧。看看所有的。看看美联社和。想要更多吗?注册我们的日报
瑞士官员周六表示,三天前参加塞纳河比赛的铁人三项运动员阿德里安·布里福德(Adrien Briffod)。但他们表示,“不可能说”这是否与他在河里游泳有关,其他代表团告诉他们,他们的铁人三项运动员都没有胃问题。
为什么细菌水平会改变?
塞纳河的水质与天气密切相关。大雨导致废水和径流流入河流,导致细菌水平上升,而太阳的紫外线可以杀死细菌。
到目前为止,巴黎已经发生了几起。
为了应对这些突发事件,巴黎在奥运会前斥资14亿欧元(合15亿美元)改善基础设施,包括收集多余的雨水,防止废水进入河流,翻新下水道基础设施,升级污水处理厂。
巴黎副市长皮埃尔·拉巴丹说,这些改进已经产生了很大的影响。
“我们永远无法阻止降雨事件对水质的影响。这是不可能的,”他说。“我们所做的将使我们的水质恢复到令人满意和良好的水平,就像铁人三项一样。”
由于担心下雨后的水质问题,组织者上周末和上周都打算让铁人三项运动员熟悉赛道。男子铁人三项比赛推迟了一天,周三照常举行,与女子比赛在同一天举行。
对于周一的铁人三项混合接力赛,如果水质不安全,组织者可以推迟到周二进行。如果担心仍然存在,游泳项目将被取消,运动员将只参加比赛的跑步和自行车部分。
如果比赛当天下雨,水质如何被认为是安全的?
是否取消一项赛事的决定是在比赛日凌晨做出的,预计周一的铁人三项混合接力赛也将如此。组织者考虑21个半小时前从河里采集的样本,以便有时间在实验室培养。
拉巴丹说,基础设施的改善阻止了废水流入塞纳河。周三铁人三项运动员比赛时下雨了。他说,进入河流上游的废水需要几个小时才能到达巴黎,这意味着在比赛时水质水平仍然是安全的。
从那以后,周四晚上下了一场大雨,周六晚上也下了雨。
巴黎2024发言人安妮·德坎普周日表示,组织者“希望我们明天能组织比赛,我们将按计划在明天早上做出决定。”
这些测试考虑什么?
每天的水质测试测量粪便细菌的水平,包括大肠杆菌。世界铁人三项赛和2006年的一项研究对大肠杆菌水平范围进行了定性评估。
根据世界铁人三项赛的指导方针,每100毫升比赛中大肠杆菌达到1000个菌落形成单位就可以被认为是“好的”,比赛可以继续进行。
世界铁人三项在一封电子邮件中称欧盟2006年的指令是“最完整的洗澡水指南”,该指令考虑了一系列因素。包括美国环境保护署(U.S. Environmental Protection Agency)在内的其他组织设定了每100毫升水中126个单位的上限,并说更高的水平不适合用于娱乐用途。
世界铁人三项医疗委员会表示,在决定是否在这条河里举行比赛时,他们会考虑水质分析、卫生检查和天气预报。
周三塞纳河比赛结束一天后,世界铁人三项赛(World Triathlon)公布的数据显示,周三早上6点在亚历山大三世桥(Pont Alexandre III)采集的样本显示,血液中含有249个单位。亚历山大三世桥是比赛开始和结束的地方。沿途其他地点的样本也处于类似水平。
奥运会期间使用的测试是否足够?
位于巴黎和洛杉矶的水监测技术公司Fluidion的创始人兼首席执行官丹·安杰莱斯库(Dan Angelescu)表示,这些测试存在“缺点”,“严重低估了细菌的数量”。
fluonon每天对水进行几次检测,Angelescu说,“我们看到的是,水质不如城市公布的那些测量数据好”,导致“对实际风险的低估”。
该公司既测量水中“自由漂浮”的细菌,也测量“综合”水平,安吉列斯库说,综合水平还包括附着在粪便或沉积物颗粒上的细菌。他说,综合计数提供了比城市使用的实验室测试更全面的情况。
他把它比作看着一条行人、摩托车、汽车和公共汽车的繁忙道路,并试图数出所有的人。他说,该市的方法类似于从直升机上计数,并对每个人或车辆进行平均加权,因为你无法看到每辆汽车或公共汽车里有多少人。他说,他的综合测试更像是一名警察拦住每辆车,清点汽车和公共汽车里的每个人,以得到一个完整的数字。
安杰列斯库说,他与市政府官员讨论了这些差异,他们决定继续使用他们一直在使用的标准实验室方法,这符合规定。他说,“考虑到相关规定,这是一个公平的决定”。“问题在于监管是错误的。”
康奈尔大学的拉姆说,最终,“从公共健康的角度来看。不管它是自由流动的还是被困在一个污垢颗粒里。它会以这样或那样的方式进入你的身体。”
___
奈沙哈姆在华盛顿报道。美联社记者杰弗里·谢弗(Jeffrey Schaeffer)在法国奥尔福特维尔,安吉拉·查尔顿(Angela Charlton)、约翰·莱斯特(John Leicester)和艾哈迈德·哈特姆(Ahmed Hatem)在巴黎也有贡献。
___
AP Olympics:
有话要说...