《国际移民组织中国国别战略（2021-2025）》发布

*please scroll down for English 2021年适逢国际移民组织成立 70 周年及国际移民组织和中国建立关系 20 周年纪念。临近岁末，值此契机，国际移民组织发布《国际移民组织中国国别战略（2021-2025）》。 该文件是国际移民组织在中国设立办事处后历史上首份国别战略，以国际移民组织自2007年在华设立联络处以来的经验和教训为基础，诠释了国际移民组织应对当前和未来移民趋势的思路和方法。 文件所涉战略重点，契合中国“十四五”规划（2021-2025）、《国际移民组织战略愿景（2019-2023）》、《安全、有序和正常移民全球契约》和《联合国可持续发展合作框架（2021-2025）》。

本文件旨在帮助国际移民组织更好地支持中国和与中国一道发挥移民潜力，在中国境内外实现可持续发展。 回首过往，成果丰硕，我们心怀感恩，向政府、非政府、学术界、联合国系统和其他合作伙伴致以深深谢意；展望未来，挑战与机遇并存，我们砥砺前行。国际移民组织将继续致力于在移民领域与各方增进关系，加强合作。 如欲了解更多信息，请通过电子邮箱IOMChina@iom.int联系国际移民组织驻华代表处。 IOM Strategy for the People's Republic of China (2021-2025) releasedThis year 2021 marks the 70th anniversary of IOM and the 20th anniversary of IOM-China friendship. As the year draws to an end, we are honored to release IOM China’s Country Strategy (2021-2025) at such an auspicious occasion. The Country Strategy, first of its kind in the history of IOM presence in China, building upon the achievements and lessons learnt since the establishment of an IOM Liaison Office in China in 2007, articulates the IOM’s approach to addressing current and emerging migration trends. The strategic priorities outlined therein align with China’s 14th Five-Year Plan (2021-2025), IOM Strategic Vision (2019-2023), the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration as well as the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (2021-2025). The production of this document is intended to better support China in leveraging the potential of migration to achieve sustainable development in China, and with China in country partners. Recalling past achievements, we register our full appreciation to our government, non-government, academic, UN and other partners. Looking forward, we forge ahead with challenges and opportunities. We are committed to a further strengthened relations and more partnerships in the field of migration. For more information, please kindly contact IOM Mission in China at IOMChina@iom.int.